الجناس

 الجناس -
نظم المعلم بطرس البستاني صاحب معجم « محيط المحيط » قصيدة تصل إلى (30) ثلاثين بيتاً تنتهي كل أبياتها بكلمة (الخال) بمعان مختلفة . ولهذا سميت بالقصيدة الخاليِّة ، وربما أراد بذلك إظهار مدى اتساع التعدد الدلالي للألفاظ العربية وسعة اطلاعه وإحاطته بهذا التعدد . ومن هذه القصيدة :


أمن خدها الوردي أفتنك الخال1 ***   فسح من الأجفان دمعك الخـــــــال2
الومض برق من محيا جمالها    ***  لعينيك أم من ثغرها الومض الخــال3
رعى الله ذياك القوام وإن يكن    ***   تلاعب في أعطافه التيه والخـــال 4
مهـاة بأمي أفتديها ووالــدي  ***    وإن لام عمي الطيب الأصل والخـال5


ومعاني كلمة (الخال) في هذه الأبيات على التوالي :
الشامه في الوجه / السحاب الممطر / البرق / ا لغرور أو التكبر / أخو الأم